I'm so sorry to read about the egg
Please forgive me for not knowing more about your pair but it sounds to me that they may be inexperienced with setting eggs.
Being flighty or easily scared could be the reson for cracked eggs.
I would add extra calcuim & treats for the pair & next time they lay I would switch them with dummy eggs.
Hope this helps.